Assistenza Clienti Multilingue
Desiderate attira l'attenzione degli acquirenti in continua crescita in tutto il mondo?
Dovete comunicare nella loro lingua madre.
Usate un approccio personale.
I clienti desiderano parlare con
persone reali:
niente robot ed elenchi di domande frequenti.
Non è sufficiente garanzia di successo che il traduttore sia un professionista madrelingua, deve anche conoscere alla perfezione la cultura locale .
Contenuti di questo tipo ricorrono spesso all’utilizzo di giochi di parole o di espressioni locali per potenziare il messaggio tra i consumatori ed è importante tradurre e adattare queste espressioni alla lingua e alla cultura locale.
Provateci, non rimarrete delusi!
Assistenza clienti multilingue
Multilingual Customer Support
Do you want to attract the attention of ever growing buyers worldwide?
You must communicate in their native language.
Use a personal approach.
Customers want to talk to
real people:
no bots and FAQ lists.
It is not enough guarantee of success that the translator is a native speaker professional, he must also be familiar with the local culture.
Content of this type often uses puns or local expressions to boost the message among consumers and it is important to translate and adapt these expressions to the local language and culture.
Give us a try you won't be disappointed!
Višejezična korisnička podrška
Želite li privući pozornost sve većih kupaca diljem svijeta?
Morate komunicirati na njihovom materinjem jeziku.
Koristite osobni pristup.
Kupci žele razgovarati sa
stvarnim ljudima :
bez unaprijed pripremljenih pitanja s često istim odgovorima.
Nije dovoljno jamstvo uspjeha da je prevoditelj profesionalac izvorni govornik, on također mora biti upoznat s lokalnom kulturom.
Sadržaj ove vrste često koristi dosjetke ili lokalne izraze kako bi potaknuo poruku među potrošačima i važno je te izraze prevesti i prilagoditi lokalnom jeziku i kulturi.
Isprobajte nas i nećete biti razočarani!
