LeoNora M. Cohen

Niña Pequeña, Sueños Grandes

(En Amazon CreateSpace)

Una niña pequeña quiere ser una bella princesa con un magnífico vestido y una corona, pero sus padres no los pueden comprar. Ellos le hacen una varita mágica con un
palo, atando cintas y pintándole una estrella, diciéndole que la agite, pida un deseo, y trabaje muy duro. La varita se convierte en su metáfora y ella puede imaginarse a sí misma como bailarina, bombero, princesa, o más tarde, como maestra,  poeta, y, finalmente, una ingeniera en computación.

Su casa es muy simple, sin agua ni electricidad, pero ella encuentra la manera de tener éxito. Cuando se gradua con muy buenas calificaciones, ella está preocupada por alcanzar su sueño: convertirse en una ingeniera en computación. Ella decide solicitar becas, las cuales le permiten asistir a la universidad y llegar a su meta. Al final de sus estudios, la varita se intercambia por un diploma.

Esta historia bilingüe (Inglés-Español) en rima está maravillosamente ilustrada por Sophie Doleman, una estudiante del último año de preparatoria y es una joven
artista premiada. Está situado en el contexto mexicano, escrita para niños de 7 a 14 años de edad, con el mensaje de trabajar para conseguir una educación y poder
lograr sus sueños. Hay un diccionario de los sustantivos, verbos y adjetivos; una gráfica de los niveles educativos en los Estados Unidos y contextos mexicanos, y una
breve lista para iniciar la búsqueda de becas en ambos países. Un cuadernillo para colorear acompaña a este libro, permitiendo que los niños se diviertan coloreando la historia por sí mismos.

Todas las ganancias de este libro benefician a Jóvenes Adelante, una organización sin fines de lucro que otorga becas universitarias a jóvenes brillantes, pero económicamente desfavorecidos. También proporcionan laptops, mentores, tutorías, clases de inglés, apoyo de compañeros y asesoramiento para ayudar a estos estudiantes a alcanzar sus metas y enriquecer sus comunidades.

Sobre la Artista: Sophie Doleman

Sophie tiene 17 años de edad, es estudiante de ultimo ano en la preparatoria y toma cursos en el community college, donde se prepara para su título en arte.  Ante todo es una artista digital que utiliza un pen tablet Cintiq y Photoshop.  Además, disfruta empleando muchos medias artísticos--lápiz, pluma, tinta, pastel, carboncillo, acuarela, acrflico y lápices de colores.  Ganó el Concurso de Arte del Congreso 2015, premiado con un viaje pagado a Washington DC como invitada de su Representante al Congreso de los Estados Unidos.  Su amor por el arte y sus efectos liberadores le permiten dejar fluir su creatividad y así, mostrar a otros los mundos y criaturas que imagina.  Espera que este libro inspire a otros a seguir sus sueños, coma ella ha hecho.

Estos maravillosos y coloridos libros enseñan a los niños lecciones importantes sobre la aceptación, la gratitud, la autoestima, la amistad, la persistencia, la cooperación y más. Los maestros y padres pueden usar estos libros

para inspirar a los lectores jóvenes a aprender un segundo idioma, inglés o español, en el contexto mexicano.