LeoNora M. Cohen
.
Estos maravillosos y coloridos libros enseñan a los niños lecciones importantes sobre la
aceptación, la gratitud, la autoestima, la amistad, la persistencia, la cooperación y más. Los
maestros y padres pueden usar estos libros para inspirar a los lectores jóvenes a aprender un
segundo idioma, inglés o español, en el contexto mexicano.
Martin y Miranda Son Amigos
Este cuento se trata de la amistad entre dos niños preescolares, Martin y Miranda. Comparten los alimentos, los cumpleaños y los juguetes. Se preocupan los dos, el uno del otro, ofreciéndose el primer trozo de pastel o de pizza a su amigo, recordándose tomar decisiones saludables. Disfrutan de momentos de tranquilidad, mirando las imágenes en los libros o ayudándose armar rompecabezas. Juegan juegos, se ayudan mutuamente a estar seguro, comparten experiencias y los juegos de aparentar, y realizan tareas juntos. Se dicen los secretos y se dan los abrazos. ¡Son muy feliz de ser amigos!
Los niños pequeños no saben automáticamente cómo ser amigos. Este libro ayuda a los niños a hablar sobre lo que hacen los amigos y cómo serlos. Los padres o adultos que trabajan con niños pueden tener conversaciones utilizando este libro. Temas tales como compartir, cuidarse uno a otro, jugar juntos, estar seguro y saludable, tomar turnos, hacer las tareas, y disfrutar de experiencias juntos tienen sentido cuando se analizan las imágenes y las palabras.
Las fotos de Lise Guillemette de dos pequeños adorables en el contexto mexicano expresando su amistad hace que los conceptos son fáciles de entender. Su alegría de estar juntos y jugar juntos es evidente. El libro es bilingüe, en Inglés y Español, para que los niños pequeños puedan aprender palabras en ambos idiomas. Es adecuado para niños de 2-6 años de edad. La fuente es grande, lo que ayuda a los jóvenes lectores a negociar el texto. Todas las ganancias de la venta de este libro se benefician el Club Rotario de San Miguel de Allende del Mediodía. El Club Rotario es una organización sin fines de lucro que se centra en la amistad y la paz. En San Miguel, esto se logra a través de proyectos de estufas y agua y otras que benefician a la comunidad.
Sobre la Fotógrafa: Lise Guillemette
Lise Guillemette recibió una licenciatura en Geografía Urbana, una
especialización en Bellas Artes en Montreal y un certificado de
enseñanza en Vancouver, BC. Enseñó todos los niveles de primaria
en una escuela de inmersión en francés durante 18 años. Disfrutó en especial con su trabajo en el kínder. Descubrir a México colonial en San Miguel, donde pasa los inviernos, la inspira. Durante los últimos
10 años se ha concentrado en la fotografía, y su amor por los niños pequeños se evidencia en las fotos en este libro.
